Law Commission proposes changes to 'out of date' succession legislation