Law Commission recommends allowing parents using a surrogate to be legal parents without court process